"EL HOMBRE DE VITRUVIO, HOY" // ”THE VITRUVIAN MAN, TODAY”
60 X 80 X 2 cm
(Español) ”EL HOMBRE DE VITRUVIO, HOY”
Maniatado y sumiso. Explotado. Encadenado a sus ambiciosas metas. Estaqueado. Entumecido, hasta para amar libremente. Inconsciente esclavo de una nueva época. Se libera por fin de sus propias ataduras, de sus propias leyes.
Busca la Libertad. La encuentra. Y se encuentra. Y deja de ser casi un producto…
(Basada en la obra "El hombre de Vitruvio", de Leonardo da Vinci, combinada con el "Tupac Amarú", caudillo de la mayor rebelión anticolonial que se dio en Sudamérica durante el siglo XVIII.
Se le intentó descuartizar vivo atando cada una de sus extremidades a sendos caballos. Hay un código de barras inscripto sobre el antebrazo)
(English) ”THE VITRUVIAN MAN, TODAY”
Tied up and submissive. Exploited. Chained to his ambitious goals. Staked. Numb, even to love freely. Unconscious slave of a new era.
He is finally freed from his own bonds, from his own laws.
Seek Freedom. He finds her. And it is found. And it stops being almost a product…
(Based on the work "The Vitruvian Man", by Leonardo da Vinci, combined with "Tupac Amarú", leader of the largest anti-colonial rebellion that occurred in South America during the 18th century
An attempt was made to dismember him alive by tying each of his limbs to two horses. There is a barcode inscribed on the forearm)
Price:
USD 9500
"OJO CRÍTICO" // "CRITICAL EYE"
60 X 80 X 2 cm
(Español) “OJO CRÍTICO”
Bosques, árboles, madera. Caucho, grafito, turba.
Papeles, cartones y lápices para bocetar. Telas y bastidores para crear. Láminas, tintas y marcos.
DEFORESTACIÓN.
Pinceles pelo de marta, de pony y de cerda. ABUSO ANIMAL.
Titanio, cadmio, cobalto, cromo... Aguas teñidas. CONTAMINACIÓN.
El Arte todo lo justifica?
Si mi ojo no ve que estoy rodeado de árboles talados para que yo pinte es, indefectiblemente cínico.
Si mi ojo ve, es, inevitablemente, tan cómplice como crítico.
(De izquierda a derecha, un frondoso árbol, es talado hasta derivar en un lápiz. El mundo en el iris)
(English) "CRITICAL EYE"
Forests, trees, wood. Rubber, graphite, peat.
Paper, cardboard and pencils to sketch. Fabrics and frames to create. Sheets, inks and frames.
DEFORESTATION.
Sable, pony and bristle hair brushes. ANIMAL ABUSE.
Titanium, cadmium, cobalt, chromium... Dyed waters. POLLUTION.
Does Art justify everything?
If my eye does not see that I am surrounded by trees cut down for me to paint, it is unfailingly cynical.
If my eye sees, it is, inevitably, as complicit as it is critical.
(From left to right, a leafy tree is cut down until it becomes a pencil. The world in the iris)
Price:
USD 9500
"ENTERRANDO ISMOS" / “BURYING ISMS”
60 X 80 X 2 cm
“ENTERRANDO ISMOS”
ImperialISMO. NazISMO. JudaISMO. CatolicISMO. HinduISMO. TerrorISMO. IslamISMO. AnarquISMO. RacISMO.
ComunISMO. ImperialISMO. FeminISMO. MachISMO.
ISMOS...
Ideologismos. Dogmatismos. Totalitarismos. Extremismos.
Entre los hombres, tan sólo, abISMOS. Bajo tierra, ya mismo.
Que se eleve, se imponga y nos ilumine, por fin, el PACIFISMO.
En el único caso que justifico el extremismo.
(En la parte superior puede observarse, muy sutilmente, el reflejo del símbolo de la PAZ)
(English) “BURYING ISMS”
ImperialISM. NazISM. JudaISM. CatholicISM. HinduISM. TerrorISM. IslamISM. AnarchISM. RacISM.
CommunISM. ImperialISM. FeminISM. SeISM.
ISMS...
Ideologisms. Dogmatisms. Totalitarianisms. Extremisms.
Among men, only, abysses. Underground, right now.
May PACIFISM finally rise, prevail and enlighten us.
In the only case that I justify extremism.
(At the top you can see, very subtly, the reflection of the PEACE symbol )
Price:
USD 9500
Subscribe
EN
ES
FR
DE
